1
00:00:01,470 --> 00:00:09,640
そう、悲しみを優しさに変えて、
あなたの個性を強みに

2
00:00:09,800 --> 00:00:17,890
迷っても歩き始めよう

3
00:00:18,140 --> 00:00:20,180
もう一度

4
00:00:23,140 --> 00:00:26,890
本当に幸せですか

5
00:00:26,930 --> 00:00:30,430
いつも会っているとき
誰かの期待に？

6
00:00:30,640 --> 00:00:34,140
に変えても
あなたが本当になりたいのは誰ですか

7
00:00:34,550 --> 00:00:37,840
いつも素敵な笑顔でいられますか？

8
00:00:37,850 --> 00:00:45,430
「始まり」だけを夢見て、
目が覚めます

9
00:00:45,470 --> 00:00:54,680
そしていつかは一人暮らしをすることになる。

10
00:00:54,720 --> 00:01:02,840
そう、大切なものは形にならない

11
00:01:02,890 --> 00:01:09,840
それが何であるか決してわかりません
手に入れたとき、または失ったとき

12
00:01:09,840 --> 00:01:17,890
そう、悲しみを優しさに変えて、
あなたの個性を強みに

13
00:01:18,220 --> 00:01:26,840
迷ってしまっても、
歩き始めましょう

14
00:01:26,840 --> 00:01:28,840
もう一度

15
00:01:53,550 --> 00:01:54,970
それで、どうしたの、テマリ？

16
00:01:58,680 --> 00:02:01,390
彼は近くにいるよ。彼はすぐそこにいるよ。

17
00:02:01,800 --> 00:02:03,220
くそー！どうすればいいでしょうか？

18
00:02:05,300 --> 00:02:06,640
それは私にお任せください。

19
00:02:40,680 --> 00:02:41,970
それは間近でした。

20
00:02:43,850 --> 00:02:45,430
あの騒音は何だったのでしょうか？

21
00:02:47,890 --> 00:02:52,840
爆発…
おそらくそれはサスケに仕掛けられた罠だったのだろう。

22
00:02:53,890 --> 00:02:55,970
彼は大丈夫だろうか。

23
00:02:56,970 --> 00:03:01,840
心配しないでください…
彼はそう簡単には打ちのめされないだろう。

24
00:03:03,430 --> 00:03:05,140
確かにそう願っています。

25
00:03:14,010 --> 00:03:16,720
さて、始めましょうか？

26
00:03:17,470 --> 00:03:22,850
その前に、私はあなたたち二人をもらわなければなりません
本来の姿に戻ります。

27
00:03:23,890 --> 00:03:27,840
ご準備ください。
猿飛先生。

28
00:03:28,640 --> 00:03:34,600
比類のない試合:
火影バトルロイヤル！

29
00:04:17,180 --> 00:04:19,430
あらゆる瞬間に、
彼らはより生き生きとしているように見えます…

30
00:04:19,840 --> 00:04:22,100
それは何ですか…術？

31
00:04:23,100 --> 00:04:24,260
蘇生。

32
00:04:25,180 --> 00:04:29,600
それは禁断の召喚術
それは死者をこの世に蘇らせることができる。

33
00:04:31,840 --> 00:04:36,470
通常の召喚術のコスト
それは術者の血を使っているということ。

34
00:04:37,300 --> 00:04:38,390
でも、この術に関しては聞いたことがありますが、

35
00:04:38,430 --> 00:04:41,550
召喚するために
死んだ魂がこの世に…

36
00:04:42,140 --> 00:04:48,260
生きている人間の体が犠牲になる
魂の入れ物として。

37
00:04:49,260 --> 00:04:53,220
そして、その二人の遺体は、
彼らは犠牲になった人々です…

38
00:04:53,840 --> 00:04:54,800
そう…

39
00:04:55,680 --> 00:04:59,430
おそらく埃や汚れをカバーします
犠牲の体

40
00:04:59,930 --> 00:05:03,720
そして元の形をとります
呼び出された魂の。

41
00:05:04,350 --> 00:05:07,550
そして魅力としては
頭に埋め込まれていて、

42
00:05:07,840 --> 00:05:10,100
魂の個性が殺される

43
00:05:10,800 --> 00:05:13,050
そしてそれはもう変化しない
殺人人形よりも。

44
00:05:16,390 --> 00:05:17,640
完成しました。

45
00:05:18,890 --> 00:05:22,890
彼らがどのように使用したかのように見えます
これまで以上に見るために。

46
00:05:23,840 --> 00:05:27,050
喜びと感覚を知っていますか
達成の

47
00:05:27,100 --> 00:05:30,350
誰かを傷つけることで
先生に電話したことがありますか？

48
00:05:31,390 --> 00:05:36,800
このシナリオを用意しました
その喜びを知っていただくために。

49
00:05:37,510 --> 00:05:39,390
どうぞお楽しみください。

50
00:06:05,300 --> 00:06:06,350
火影様！

51
00:06:06,840 --> 00:06:08,840
たとえその形や形であっても、
同じです…

52
00:06:09,050 --> 00:06:12,890
彼らは初代火影でもない
セカンドでもありません！

53
00:06:14,680 --> 00:06:16,260
知っている！

54
00:06:33,840 --> 00:06:35,140
行きます！

55
00:06:36,840 --> 00:06:38,840
ファイアスタイル: ファイアドラゴン火炎弾。

56
00:07:02,640 --> 00:07:04,760
水のスタイル: 水の壁。

57
00:07:12,550 --> 00:07:13,260
とんでもない！

58
00:07:13,840 --> 00:07:17,300
そのレベルで動き出せるようにするには
水のない場所でのウォータースタイル。

59
00:07:18,350 --> 00:07:19,350
信じられない。

60
00:07:26,840 --> 00:07:30,100
先代火影の称号に忠実。

61
00:07:33,850 --> 00:07:35,970
ウォータースタイル：ウォーターショックウェーブ！

62
00:07:46,640 --> 00:07:48,600
アーススタイル: 土壁。

63
00:08:54,390 --> 00:08:57,100
いつもと変わらない強大な力。

64
00:09:07,840 --> 00:09:11,350
2人いるとかなり大変ですが、
予想通り…

65
00:09:52,840 --> 00:09:53,840
これはダメです。

66
00:09:54,220 --> 00:09:56,840
これは初代火影の秘術である。

67
00:09:59,550 --> 00:10:00,930
秘伝木流術：

68
00:10:05,970 --> 00:10:07,840
深い森の出現。

69
00:10:50,840 --> 00:10:52,640
彼のチャクラは生命の源となった。

70
00:10:54,260 --> 00:10:58,800
うわー…これが伝説ですね
初代火影の木流忍術

71
00:10:58,840 --> 00:11:01,600
激動の時代を治めた人
そして葉っぱの村を建てました。

72
00:11:06,840 --> 00:11:10,840
ついに捕まったね…え、先生。

73
00:11:25,140 --> 00:11:27,430
わかった。みんなここにいるよね？

74
00:11:27,930 --> 00:11:31,140
はい、皆さん早く避難しましょう。

75
00:11:35,680 --> 00:11:37,800
焦らないで、パニックにならないでください。

76
00:11:38,470 --> 00:11:41,300
どうしたの、木ノ葉丸？

77
00:11:42,140 --> 00:11:43,840
お腹が痛いか何かですか？

78
00:11:44,840 --> 00:11:48,180
いいえ…そうではありません。

79
00:12:04,350 --> 00:12:06,220
忍法：召喚術。

80
00:12:06,720 --> 00:12:07,680
現れる！

81
00:12:07,720 --> 00:12:09,550
閻魔大王。

82
00:12:26,180 --> 00:12:29,840
ふん…
何か厄介なものが現れましたね？

83
00:12:34,140 --> 00:12:35,890
老猿閻魔。

84
00:12:44,840 --> 00:12:48,840
大蛇丸…
こうなることは分かっていた。

85
00:12:50,390 --> 00:12:54,840
可哀想だよ猿飛…
あなたがあの時彼を殺さなかったからです。

86
00:12:55,800 --> 00:12:57,260
今からやってみます！

87
00:12:58,760 --> 00:13:00,100
もう手遅れです。

88
00:13:03,840 --> 00:13:07,180
お願いします…閻魔様！
アダマンタイン如意。

89
00:13:08,930 --> 00:13:11,840
彼の世話をしてください。
彼をそんなふうに変身させないでください！

90
00:13:15,350 --> 00:13:17,180
分かった…分かった！

91
00:13:26,850 --> 00:13:27,840
変身！

92
00:13:35,390 --> 00:13:35,970
よし。

93
00:13:42,850 --> 00:13:46,680
うわぁ…なんというレベルの忍術バトル！

94
00:13:47,550 --> 00:13:50,100
これは火影レベルだ！

95
00:13:51,260 --> 00:13:56,140
まあ…
いよいよ面白くなってきました。

96
00:14:08,180 --> 00:14:10,840
それは彼の蛇剣の一つです。

97
00:14:18,840 --> 00:14:20,100
やりましょう、閻魔様！

98
00:14:20,840 --> 00:14:25,300
どんなに体が丈夫でも、
蛇剣はまだ痛い。

99
00:15:21,510 --> 00:15:22,300
あなたは私のものです！

100
00:15:29,010 --> 00:15:29,970
火影様！

101
00:15:32,760 --> 00:15:33,720
とても愚かです…

102
00:15:34,350 --> 00:15:38,390
平気で攻撃するとは
シャドウクローン術を使う。

103
00:15:39,600 --> 00:15:40,840
いいえ、そうではありません。

104
00:15:41,350 --> 00:15:43,640
彼がそれを使わなかったわけではない。
彼はそれを使えません。

105
00:15:44,600 --> 00:15:47,180
三代目火影のチャクラ量
過去とは異なります。

106
00:15:47,840 --> 00:15:51,260
シャドークローン術
チャクラを均一に分散させ、

107
00:15:51,300 --> 00:15:53,840
物事がうまくいかない場合、
チャクラを捨てるようなものです。

108
00:15:55,640 --> 00:15:57,850
やっぱり、年齢ですか？！

109
00:16:04,220 --> 00:16:06,470
先生、大丈夫ですか？

110
00:16:08,220 --> 00:16:09,930
頑張ってください。

111
00:16:11,300 --> 00:16:13,680
あなたは呼ばれています…

112
00:16:13,720 --> 00:16:18,470
「すべてを知り、使いこなす教授」
木ノ葉の里に存在する術』ですよね？

113
00:16:19,350 --> 00:16:22,140
あまり失望させないでください。

114
00:16:26,640 --> 00:16:28,840
立ち上がってください火影殿…！

115
00:16:28,970 --> 00:16:31,720
そして木ノ葉の里を救ってください！

116
00:16:31,850 --> 00:16:33,350
火影様！

117
00:16:35,840 --> 00:16:39,260
愚か者…もう手遅れだ。

118
00:16:48,840 --> 00:16:50,840
猿飛、どうしたの？

119
00:16:51,890 --> 00:16:54,180
あなたはいつもの自分ではありません。

120
00:16:54,890 --> 00:16:59,100
まるで何の役にも立たないような…
何をためらっているのですか？

121
00:17:00,550 --> 00:17:02,680
今こそ一線を引くときです。

122
00:17:10,840 --> 00:17:12,100
大蛇丸…

123
00:17:18,350 --> 00:17:20,840
あなたは…愚か者です！

124
00:17:29,510 --> 00:17:30,840
大蛇丸…

125
00:17:31,760 --> 00:17:33,430
これで終わりです。

126
00:17:33,840 --> 00:17:36,510
首を折ってやる。

127
00:18:47,510 --> 00:18:48,680
やっぱり…

128
00:18:48,720 --> 00:18:52,300
そうなると意味がないようです
魂そのものについては何もしない

129
00:18:52,350 --> 00:18:54,800
それは蘇生によって拘束されます。

130
00:18:56,140 --> 00:19:01,840
だとしたら、使うしかないですね…。
四代目火影の術。

131
00:19:05,840 --> 00:19:13,350
初代火影卿、二代目火影卿、
その術を使うことを許してください！

132
00:19:15,640 --> 00:19:20,430
先生…息が切れているようですね。

133
00:19:21,050 --> 00:19:22,840
年をとりましたね。

134
00:19:23,100 --> 00:19:27,180
こんなに苦しそうな表情は見たことがない。

135
00:19:31,850 --> 00:19:33,800
何がそんなに面白いの？

136
00:19:35,180 --> 00:19:36,840
かなり悲しいですね…

137
00:19:37,840 --> 00:19:44,510
老いはあなたにも勝る、
かつては忍の神として名を馳せた。

138
00:19:50,720 --> 00:19:54,010
あれは何でしょう…？！
いったい何が起こっているのでしょうか？

139
00:19:56,010 --> 00:19:58,390
あの青年はいったい誰なのでしょうか？

140
00:20:00,800 --> 00:20:02,680
あなたは一体誰ですか？

141
00:20:03,840 --> 00:20:07,050
突然すぎて分からない？

142
00:20:07,720 --> 00:20:10,550
それは私です。大蛇丸。

143
00:20:12,640 --> 00:20:13,890
それはありえない…

144
00:20:14,550 --> 00:20:17,260
それは完了しましたか
禁断の術!?

145
00:20:23,260 --> 00:20:26,350
あなたは本当に恐ろしい人です、
非人道的な怪物！

146
00:20:53,390 --> 00:20:54,840
やっと追いつきました。

147
00:20:57,840 --> 00:20:59,840
皆さんができるのはここまでです。

148
00:21:00,470 --> 00:21:01,100
くそー！

149
00:21:02,840 --> 00:21:04,840
うちはサスケ。

150
00:21:07,010 --> 00:21:09,140
今は君を逃がさないよ。

151
00:21:17,850 --> 00:21:27,970
誰もが間違いを犯す
何も恥ずかしいことじゃないよ

152
00:21:28,470 --> 00:21:39,300
この傷を無駄にしないで
笑顔で歩く

153
00:21:49,390 --> 00:21:54,970
はい、空気を吸ってください
顔を空に上げてジャンプ

154
00:21:55,010 --> 00:22:00,010
雨が降ったら休憩しましょう
風が連れて行ってくれる場所へ行きましょう

155
00:22:00,430 --> 00:22:05,430
たくさんの後悔
この傷を無駄にしないで

156
00:22:05,470 --> 00:22:10,680
バッジを胸に刻みましょう
そう、ショータイムです。人生が今始まります。

157
00:22:10,720 --> 00:22:20,840
誰もが間違いを犯す
 何も恥ずかしいことじゃないよ

158
00:22:21,050 --> 00:22:31,640
この傷を無駄にしないで
笑顔で歩く

159
00:22:31,680 --> 00:22:42,180
悲しみを風に変えて
そしてさらに前進し続ける

160
00:22:42,220 --> 00:22:47,840
強く鍛えろ

161
00:23:00,840 --> 00:23:01,890
大蛇丸…

162
00:23:02,430 --> 00:23:04,390
現れた天才忍者
戦国時代に

163
00:23:04,430 --> 00:23:07,390
そして数十年に一度のユニークなもの。

164
00:23:07,550 --> 00:23:13,180
この人はそう信じたかった
私の力と意志を引き継ぐでしょう。

165
00:23:13,510 --> 00:23:17,680
しかし、私の甘さがこの状況を生み出しました。

166
00:23:18,050 --> 00:23:22,840
今すぐあなたを埋葬します、そして
私の古い間違いを正してください。

167
00:23:23,640 --> 00:23:26,890
次回は「過去の過ち」
素顔判明！」